Cabinet for internal and external washing and drying of wheeled and palletized bins